各位贵人去了狼林狩猎，凯特琳和我来到二楼的通风走廊，我看到城墙上布兰露出了小脸，他眨了眨眼睛，脸蛋缩了回去，这个调皮蛋又在爬上爬下。
“布兰，”凯特琳夫人瞪着那里，她徒劳地喊道，“快下来！”凯特琳紧紧地盯着布兰猫不见的地方，好一会儿才重新移转回视线，无可奈何地发出叹息。布兰这个小不点，就像是阴云之下的小幽灵，神出鬼没。
“您的孩子很活泼，夫人。”我安抚道。
“活泼过了头，莱雅拉，日后你成为母亲就知道了，你的名字和奈德的母亲一模一样。”她勉强给了我一个微笑，看起来不是很开心。
我猜是因为我的姓氏让她想起了琼恩·雪诺，妻子和野种永远合不来，我想起了蓓珊妮·莱斯威尔，她已经火化了很久了，骨灰在恐怖堡的神木林。
其实我很能理解这种情况，换做是我，要是丈夫领了个私生子回来，那说不准第二天这对父子或者父女就是尸体了。
“是的，夫人，来自山地氏族的名字，莱雅拉·史塔克的母亲是山地氏族的艾莉娅·菲林特。”
“对，艾莉娅，好姑娘你不该给我提这名字，又是个让人头疼的孩子。”凯特琳有些惆怅，依然保持着微笑，她静忖了一阵子，再次开口，说话的语调仿佛是在忍受痛苦，跟受刑似的，“你对，你对琼恩·雪诺，你对他怎么看？我看你们很合拍。”
真合拍，野种和野种，对吗？我听出了她话中之意，不，我配不上，琼恩的真实身份乃是冰与火之子，高贵的王子，这里只有我是真正的雪诺。
原本我不是的，我有妈妈，但是我唯一的归属被卢斯·波顿给夺走。
我一时有些胸闷气躁。耐下性子，莱雅拉·雪诺，我告诉自己，这个女人或许像蓓珊妮·莱斯威尔，但是我不是史塔克的野种。
“他是个不错的剑手。”我中肯客观地评价。
凯特琳手指搭上我的肩膀，我眼角看到她面色平静，有些像卢斯·波顿的表情，不带半点情感，但是她演得不像，她的眼睛里满是痛苦。
“他是奈德（艾德的简称）的孩子，他的父亲和兄弟都会待他不薄，实际上奈德，奈德，奈德他承认他，并可能会要求国王将他合法化，他很可能会获得一块封地，他很有前景，他们兄弟相亲相爱，你怎么看？”
为私生子安排终身大事对凯特琳来说一定是一种折磨，我看到这一大段话说完之后她明显松了口气，就好像是猎人背着沉重的雄鹿，终于可以抛下了一样。
其实我知道，如果奈德真的会合法化琼恩的话，那么凯特琳绝对会大闹一番，不过她应该了解她的丈夫，她已经对此做好了心理准备，只能向七神祈祷这样的意外不会发生。
凯特琳绝对不会愿意看到这样的局面，这太叫人难受了。
不，她不是坐以待毙的女人，那么凯特琳就不会让这样的事发生？前世的剧情里她不是那么温软，虽然还算善良，她或许会捏着鼻子让琼恩滚出去列土封疆成为史塔克的封臣，却绝对不会给他史塔克这个姓氏，造成她本人子女权位的动荡。
“恐怕，得我父亲同意，夫人。”我斟酌着措辞，“我是恐怖堡的女儿。”
“我听说过你，莱雅拉，你去过河间地，你去过海疆城，你与我弟弟同行，我知道你的很多事，你刺倒了罗德利克·葛雷乔伊，席恩的兄长。我和奈德都觉得你很英勇，天底下没有更好的姑娘了，”不提琼恩·雪诺时，凯特琳明显正常了很多，“如果，其实你很适合罗柏，可惜——”
“谢谢您的欣赏，”我笑靥初开，打断了她的踟蹰，“