青年停在院子门口，抬起的手指握紧了好几次，才落在门板上，按响了门铃。
屋子的门打开了，一个中年男人徐徐走到了院门口。即便他的声音远比赫斯珀几个月前听到的苍老许多，他一张口，赫斯珀也立刻认了出来，他是格兰杰先生。
“您好？”格兰杰先生打开院门，语气疑惑地问着那个青年：“您有什么事吗？”
青年低低地咳嗽了一声，他轻轻地说：“您好，我是……我是来找阿斯克勒医生的。”
——这个声音也很熟悉。
赫斯珀晃悠悠地飘过去，想到了关于书的梦里一直有个没见过脸的男人。当然也有些区别的，那个梦里的声音更成熟，也似乎更开心。
格兰杰先生没有立刻回答，他像是愣住了。
青年吸了口气，继续说：“我……我家里人，跟阿斯克勒医生有过几面之缘，还曾经跟阿斯克勒一家约好一起去……去巴尔干度假。后来……后来我们搬走，就断了联络。所以这次我回到伦敦，就想来拜访一下。只是隔壁的院子，似乎已经换主人了？”
虽然他讲话的态度很诚恳，赫斯珀还是觉得他哪里有点不对劲，甚至都没注意最后那句“隔壁的院子换主人了”。
格兰杰先生没怎么怀疑这段话的真实性。他沉吟了一会，便幽幽道：“没错，那年圣诞，他是说过要带全家去巴尔干度假，还是因为医院里出了点事，才临时放弃了度假的计划。当时他家的小女儿还不高兴了好几天呢……那个小女孩，叫什么名字来着？”
赫斯珀本来还在为“放弃度假”而疑惑不已，听到最后一句却蓦地瞪圆了眼睛。
这不可能……格兰杰先生怎么会不记得她的名字呢？
青年倒是应答如流地回答了他：“赫斯珀。”
他念这个名字的语气非常温柔，温柔得很像那片蓝色的矢车菊花田。
“赫斯珀阿斯克勒。”
格兰杰先生长叹了一口气：“——对，是赫斯珀。哎……一晃都过去这么久了。从那年圣诞到现在，已经十……”
他停住了，像是陷入了某种恍惚的记忆。
“十五年。”青年又一次应答如流地回答了他。
“——没错，十五年了。他们走了快十五年了。”
“他们去哪了？”
青年负于背后的手指都紧紧地攥成了拳头。
格兰杰先生再度叹了一口气：“就是那年圣诞结束以后的事，大概是二月吧，我记得是赫……赫斯珀的生日。他们一家三口在公园门前被一辆货车撞了，三个人都没救过来，当场就去世了。”
赫斯珀怔怔地停在半空里。
或许是进霍格沃茨第一天的梦给她打了预防针，她虽然有些惊讶，情绪却没有太大的波动。近来她身上发生了太多匪夷所思的事，一个梦变成现实，她已经能够接受得非常良好了。
可那个青年不是，他肩膀都在汹涌地起伏。他深呼吸了好几次，才能控制自己的感情接着往下问。
“那您知道阿斯克勒一家的墓地，在哪里吗？”
赫斯珀再度睁圆了眼睛。她望着这个青年礼貌地向格兰杰先生告了别，就跟着他飘到了马路尽头的一间花店，又看着他买了一束用银色花纸和绿色丝带包装好的矢车菊。
而后，他走进了一条昏暗无人的小巷，从口袋里掏出了一柄魔杖。