但她终于还是迈出了那一步，不是走进那个黑洞洞的电话亭，而是在星期五早上清闲的时候，走进快餐店老板的办公室，询问是否能借用一下电话。
当然，乔没有手机，这还是个手机只属于有钱人的年代。同样她也没有在租住的公寓里安装座机，因为她还以为自己根本用不着这种东西呢。
老板眯起眼睛看了乔一眼，这才从椅子上慢吞吞站起来，一面点头一面说道：“那你用吧，正好我出去看看那些懒虫们是不是在好好工作。”
乔感激地谢过老板，然后走到桌边拿起话筒。她的手指悬在拨号盘上，就像那天打给托尼·史塔克一样，她凭着直觉按下了第一个键，然后整串数字就像流水一样自然地从指尖涌出。
678-136-7092
这种盲猜的方式有一定的出错概率，但乔知道自己这一次没有猜错。电话在响了几声之后被接起来，紧接着史蒂夫的声音从听筒中传出：“你好。”
“嗨，罗杰斯队长。”乔开始感到脸上发烫，她攥紧听筒，下意识地闭上了眼睛。
引擎的声音隐隐传来，还有轻微的颠簸，像是飞机被气流干扰。
乔慌忙睁开眼睛，心脏一阵紧缩。
“乔，是你吗？”史蒂夫一下就听出了她的声音，问道，“出事了吗？”
乔咬住嘴唇，突然意识到史蒂夫并不在纽约，而是在一架昆式战机上。他没法陪自己参加晚上的派对，因为他有正事要做。
如果她告诉他实话，他大概会找别人陪自己去。
“没事。”乔终于开口说道，语气轻松自然的连自己都感到吃惊，“你在忙吗？”
史蒂夫沉默了片刻反问：“真的没事？”
“没事！”乔咬着嘴唇，眼神慌乱地滑过老板乱七八糟的办公桌，忽然落到了摆着的日历上面，她脱口而出，“我就是想告诉你，今天是我的生日。”
电话那头又沉默了几秒钟，然后史蒂夫略显尴尬的声音响起：“生日快乐，乔。抱歉，我不知道……”
“不用感到抱歉，”乔感到眼珠发烫，像是要在眼眶里烧起来一样，“我只是，突然想起来也许可以和你说一声。就是这样，再见。”
她“啪”的一声放下电话，突然意识到，自己此刻孤立无援了。
正在驶离美国的昆式战机上，史蒂夫有些困惑地放下手机，然后从舷窗边缓缓走回了座位上。
一旁的娜塔莎挑眉问她：“是乔？出什么事了？”
“不知道。”史蒂夫皱起眉来，“她说今天是她的生日。”而乔不久前刚承认过距离十八岁还有三个月。
正在驾驶战机的巴顿头也不回地吹了声口哨：“女孩子打电话告诉你这是她的生日，多半是在暗示你送她生日礼物。队长，我觉得你完全可以向托尼请教一下，关于如何给女孩子挑选生日礼物的技巧。”
“别听巴顿瞎说，”娜塔莎懒洋洋勾起嘴角，“托尼只会把你教坏，你该问我才对。”
史蒂夫无奈地看了他们一眼，然后扫视了一眼机舱内——复仇者们除了托尼之外，剩下的人都到齐了，因为他们有一个棘手的任务要执行。
他低头看了眼通讯录，目光在托尼·史塔克的名字上流连了片刻。然而托尼还在养伤，无论乔那边究竟是没事还是有事，都不适合打扰他。
他想了想，拨通了尼克·弗瑞的电话，立马就接通了。
“是我还没睡醒，还是你老人家真的打电话给我了？”这位神盾局现任领导的语气半是调侃半是讶异，“太阳打西边出来了？”