的翻译,尤其是在这样二线城市,还真不好找,所以这个价格确实是市场价。因为有些人一个月估计也就翻译三四份,包括施野,他有些生词都要查字典。不是每个人都和向蔚一样妖孽好吗?
“居然打趣我,哈,这页好了吗?给我看看。”施野拿过第一页,虽然知道这家伙英语好,但这个样子未免让他心里有落差吧,他可是自诩英语还不错的,翻译的时候偶尔都要借助字典,且速度肯定肯定没有这么快。
看完,一个错误都没有,且用词非常准确和优美,比他硬邦邦的翻译好多了。
施野抬眸看了看向蔚,就他看完一页的时间,人又翻译了三页,好吧,他现在相信刚才说得一个中午能搞定是真的了
“你……”施野实在忍不住,问道:“没有阅读障碍吗?你英语的到底有多好?怎么学的?”
“还行吧,其实我觉得英语就是一门可以用的语言而已,和我们平是说话一样,只不过换一种发音说出而已。野哥,下次可以给我难一点的。”
反正都是读一遍写一遍就过,当然选择难一点,毕竟,同样耗时,报酬可不一样。
“行。”施野道:“要么你周末跟哥去公司瞧瞧,翻译什么自己挑,如何?”
“周六我有事,周日吧,你把地址给我,我到时候去找你们。”
“好的。”施野另外拿了纸笔写下地址,顺口一问:“你周六有什么事啊?不会去打工吧。”
他就随口那么一打趣,也不否认其实他对这少年的生活感兴趣,少年就好像谜一样。
向蔚落下这行的最后几个字,抿抿嘴道:“不是,跟熊小卫他们一起出去,听说镇上有人买了个车,去瞧瞧。”
“嗨,不就是四个轮子吗?你想瞧车,跟哥走,要么你周六一早就和我一起走吧,周日晚上在回来,住我家。”他游说向蔚,其实想要学如何摆弄高级的单反相机,其实,这相机买回来,他还没研究透彻呢,但向蔚会啊。
他家有桑塔纳呢,看车去他家看就行了。
“不了。”向蔚笑笑,他才不是真的去看车:“我已和熊小卫说好了。”
他想的是,上一世,熊小卫的父亲显然没有开成,也不知道董老板最后怎么解决的,他过去,其一,自己会开车,到时候见机行事,其二,想看下这个上一世镇上的首富到底是如何赚钱的,一个人,宅在家里不行,只有出门在外接触外界才会有更多的机会。
他迫切希望能赚一笔钱,因为,他身上只有50多块了。前世他已是上亿身价的总裁,这一回来穷的全身只有五十块,他走哪都不爽利,况且这钱还是父母给的。
“好吧。”施野也不勉强,不过他也不知道自己怎么了,鬼使神差问了一句:“你不会告诉我,你会开车吧?”
向蔚……
施野眼珠子都要瞪出来了:“我靠,你这什么眼神儿,你真会?是吧,你真会!我的天,向蔚你告诉我,你还有什么不会的?难道这就是传说的天才,天啊,我被打击了,真的,你太打击我了,我不行了。”
想着自己专门学了几个月,驾照也拿到了,但……
不敢上路啊。
用后世的话来说,其实现在的施野还是个“本本族。”因为他也刚刚拿到驾照,家里平时真的用车,有司机开,他也没机会上阵啊。
但,还是被打击了怎么办?