翠花说：“一阴天关节又疼又酸又胀，还心慌的厉害。”
医生说：“你的心脏有杂音，瓣膜关闭不全，应该是感冒后引起的风湿性心脏病，建议你到bj大医院去检查治疗吧。”
一听说得了心脏病，李大壮不由得心里一愣，顿时那额头上的汗珠子就下来了。医生说：“感冒虽说是小病，但可以引起大病，像心脏病、风湿病、肾脏病等，都可能发生。”他还提示翠花：“别干太累的活计，减少剧烈活动，注意别着凉，别受风，冬天穿暖和点，尽量别感冒。”
大壮感觉像是天要塌下来似的，他从没想到翠花会得个心脏病，他一边用手背抹着额头上的汗珠子，一边着急地问医生：“大夫，这有什么好法子治吗？”
医生看着他那个着急劲儿，不由地同情起来，他说：“目前在国内还没有太好的方法治这种病，在国外正在试验人工瓣膜置换。”
大壮是大老粗，那时的农村也比较封闭，对医疗方面的事儿一窍不通，他问：“瓣膜是个什么东西呢？”
医生耐心地解释说：“人的心脏就像一架水车，瓣膜就像水车里的皮钱，皮钱的皮子损坏了，皮钱漏水了，心脏工作时瓣膜关闭不全，用听诊器听时就有杂音，由于心脏供血不足，就会出现心慌、发憋、气短甚至哮喘，以及身体乏力、没劲儿等症状。所以，病人要注意休息，不要干重体力活，不要着急上火生气。目前还没有特效药，主要靠平时自己疗养，对症服药，比如瓣膜关闭不全可造成心力衰弱，这样就可以给一些强心的药，出现哮喘的时候可以吃一些平喘的药，特别是不要感冒或情绪激动，这样容易造成瓣膜上的赘生物脱落，从而出现脑血栓现象，甚至危及生命。”医生给翠花开了些药，大壮就带着翠花回来了。
在回家的路上，大壮忧心忡忡地一句话也不说，他万万没想到翠花淋了了一场雨就得了这种病，而且还没有办法治好，只能靠养着，养到什么时候是个头也不知道，这种担心就像一块石头压得他喘不上气来。心想，以后决不能再让她干活了，从生孩子到现在才三个多月的时间，她的身体就一直没有恢复好，营养又跟不上去，就这么病病怏怏地还去参加劳动，又经受了这么大的雨浇灌，就是好人也受不了的。他后悔不该让她早早到队里干活，在家多休息个七成的，也不至于落下这么大的病。这以后怎么办呢，两个孩子还小，大的八岁，小的刚出生，以后就靠自己干活养活全家。他想以后绝对不能让翠花再干活了，就让他在家休息料理料理家务就行了。
翠花看着大壮闷闷不乐，知道他有了压力，便用手拍拍他的背：“别太难为了，没他们说的那么邪乎，我这不好着哪，以后注意点就行了，不会有事的。”
大壮“嗨”了一声，悔恨交加地说：“我真不该在你刚生完孩子就让你下地干活，看看这不把你给害了吗。”
翠花用手扶着他的肩膀，用手拍了两下：“这不怨你，你想啊，你当大队书记，是全村的头，三夏大忙时节，我能在家待着吗，我不带这个头谁带这个头啊？”
大壮想想也是：“以后你就别干了，在家带孩子就行了，都知道你病了，就没人说什么了。”
翠花说：“也行，我想啊，焕娣就别再上学了，咱家四口人，就你一个劳力，分的口粮不够吃