翁医师坚持不受，说：“我们中国人崇尚‘道’和‘义’，符合‘道义’的事情可以舍命而为，不符合‘道义’的事情，即使给座金山银山也不动心。你放心，我不会记错，10月21日。”

    杨欣在心存感激，默默送走翁医师。他知道这位深明道义的老人不需要他多说“感谢”一类的话语。

    想到杨欣上下楼不方便，田中邨见夫妇为他在一楼架了一张床，每天帮他端饭递水、搽身、洗脚，并按照翁医师的吩咐准备膳食，待杨欣胜过亲侄子。杨欣在心里感激两位可敬可爱的日本老人。心中默想：要世世代代记住那些热心帮助中国人民的日本友人。

    果然不出杨欣的预料，日寇警察在第三天就“光临”“归璞古董店”，他们向杨欣和田中邨见夫妇询问了一些问题，重点查问了杨欣何时、何地、怎么摔伤、哪个医生替他诊治的情况。

    日寇警察离开古董店后又去了“慈安骨伤科”，向翁医师讯问杨欣的情况。当日寇警察问何时为杨欣接骨时，翁医师拍着脑袋瓜说：“哎呀呀，人老了，记性差。我想想，我想想。好像是哪一天呢？”

    警察等得不耐烦了，隔一会就追问一句：“到底是哪一天，想起来没有？！”

    翁医师佯装歉意、尴尬地笑着说：“你看，越着急越糊涂，不好意思啊，你们不要催，容我慢慢回忆。”

    一个警察提醒：“你有没有诊疗记录呀？”

    翁医师装出突然开窍道：“有、有，你不说我还忘了！”

    于是找出诊疗记录翻看，看了几页，突然高兴地叫道：“有了，就在这里，‘归璞古董店’井善，10月21日从楼上跌下楼，小腿胫骨骨折，接骨、固定，收诊疗费一块银元。”

    日寇警察抢过记录本从上到下翻看一遍，没有发现疑点，，离开诊所，去别的日本人和日裔华人住所继续盘查。他们哪里知道，翁医师为了瞒天过海，将10月21日前后的诊疗记录重新整理过，将杨欣的治疗时间不留痕迹地提前了10天。避免了杨欣被当成怀疑对象带到特务机关审问的危险。