阿秀软绵绵的身子靠着范昭，让范昭很不安。范昭乘机道：“天朝文化饮酒作乐，最雅趣莫过于飞诗了。阿秀姑娘，你以为呢？”阿秀坐直身子，嫣然一笑，道：“这儿是广州，玩飞诗的客人不多。范公子有兴趣玩风雅，咱们姐妹自然乐意奉陪。”佶山道：“玩飞诗好。皇上最爱作诗，咱内务府的人受皇上薰陶，张嘴也能说出一两句诗来。好，就给英夷看看咱们天朝的飞诗。”德雷克爵士问：“什么是飞诗？”洪任辉不懂装懂，道：“就是诗很美，象小鸟在天空中自由的飞翔。”德雷克爵士连声“谷的。”
范昭暗忖：“和诗儿成亲后，自己读了大量风花雪月的诗，今晚飞诗不会有问题。不过，舒寿是个武士，他能飞诗吗？”范昭一瞧舒寿，舒寿一副无所谓的样子。再看其他人，章志明面不改色，黄桂伯神情笃定，两个英夷人则一脸盼望。
赵沁芳对佶山媚笑道：“大人，寻常玩飞诗，无非吟咏风花雪月，今儿改改，咱们咏情，可好？”佶山酒意上来，笑道：“就依美人，谁输谁饮酒。”金小煜道：“世间最难是‘情’字，以诗飞情最为好。”舒寿笑道：“美人，我若输了，这酒由你代喝。”金小煜娇笑道：“奴家醉了，怕是只能让大人疼了。”舒寿心痒难禁，笑道：“那可不成。咱俩有难同当，谁输了都得喝酒，你一小口，我一小口。”
范昭一听傻眼了。章志明察颜观色，知道范昭的难处，道：“大人，我等读书少，不及以大人才学高深，怕是想不出佳句，伤了雅兴。”佶山微微颔首，道：“既是作乐，就不必死守规矩。我看，只要诗句中有‘情’字即可。诗词曲赋皆可，须说全两句。”洪任辉在一旁不停给德雷克爵士翻译，德雷克连连点头。
飞诗酒令开始，赵沁芳作令官。赵沁芳微笑道：“莫说离情，但值良宵总泪零。”这是纳兰性德的诗。佶山接口道：“又送王孙去，萋萋满别情。”和赵沁芳的离情情境相合。众人喝彩。舒寿早已想好，张口道：“便纵有千种风情，更与何人说？”众人称赞。阿秀笑道：“阿煜妹妹，你有情，便直接向舒大人说。”众人哈哈大笑。金小煜笑道：“我思得一句：午醉醒来晚。何物最关情？黄鹂三两声。”阿秀道：“当罚当罚，说了三句，坏了规矩。”舒寿端起一杯酒，笑道：“确实该罚。我早说了，有难同当。这酒儿你小饮一口，我小饮一口。”金小煜接过酒杯，喝了一小口，递给舒寿。舒寿也喝了一小口，连说“真香”。众人嬉笑吃菜。接下来是范昭。范昭在心里早将“九觉道长”唤上十次八次，可是九觉道长毫无回应。范昭悲戚，正欲认罚，忽然脑中冒出两句。范昭脱口道：“相思一夜情多少，地角天涯未是长。”众人又是喝彩。赵沁芳对范昭多看了几眼。佶山呵呵笑道：“范孝廉果然好学问。我等儿女情长，大家共饮一杯。”章志明道：“范少爷好事临近，情场得意。”阿秀软语问范昭：“这么说，范公子是要成亲了？”章志明笑道：“正是。”佶山笑道：“听说黎老四的女儿有才有貌，范孝廉艳福不浅。当贺。”
洪任辉翻译不了，便与德雷克爵士跟着众人喝酒热闹。德雷克爵士是聪明人，知道此时不宜多问，遂不懂装懂，连称“谷的”。
范昭见大家误会，懒得解释，在脑海中问九觉：“道长来晚了，险些害了我。”九觉呵呵笑道：“妓院里的脏东西太多，贫道本不想来的。”范昭大惊，忙问道：“什么脏东西？”九觉道：“心正不招邪。你想，来妓院的人，有几个心正的？不过你放心，你身上有宇宙能量，