尚德教练到来之前，埃翁见过我下国际象棋。
某一次家宴后，我执白，跟莎娜的堂哥艾利夫在小桌上闹着玩。我并不认为自己需要藏拙，只管尽情地沉浸在游走于六十四宫格的趣味之中。
那时埃翁走过来看了一会儿，问我：“谁教你的？以前学过吗？”
“没人教我。但幼儿园里的班级导师跟我玩过，”我说，“他很厉害。”
“那你赢过班级导师吗？”他问。
“我没输过。”我答，顺便把艾利夫的黑王杀掉了。
埃翁点着头走开。艾利夫说：“你就不能给我留点面子吗？好歹我也算是你的堂哥。”
我凑前去，小声说：“你答应了的，输了就带我去你家里看那幅画。”
当时我那么小声，已经很给他面子了。我心心念念着艾利夫的父亲收藏的某一幅名画，所以在棋局上并不想谦让与他。
后来埃翁找过我，去他书房，边跟我聊天，边摆局下棋。
鲁森，我猜，埃翁从来没跟你这样聊过天。
我们谈欧洲时局，谈家族业务，谈道德价值，谈社会福利制度…他没把我当做一个小男孩，尽管我就只是个小男孩。我的知识面也许比同龄人宽广数倍，但我还做不到深入分析问题的本质，只能通过无数次耍小聪明来逃过他的追问。
埃翁的棋力绝对不赖，虽然他运用的是传统的人类思维，而我运用的是电脑思维。但我知道他不赖，我还知道他在试探我。
跟大人聊天与跟大人下棋。当这两件事同时进行时，我比较专注于下棋，因为下棋的胜负很大可能掌握在我手里。但聊天，我连我们聊天的目的都不清楚，更无法预知聊天的结果会是什么。两头都是谜，这样的事情我不喜欢。
“好了，”最后，埃翁收起手臂，说，“我想给你一份奖励。”
“可是还没下完。”我指了指桌面上的棋局。已经对弈到残局了，我原本算好要弱化他的优势，然后双象杀王。他却在这时候喊停？
“你会赢的，不用下完。”埃翁笑了笑。
我记得他那种笑，没有探究性，没什么深意，差一点我就以为他要伸手来摸我的脑袋了。
然后他起身去拿来一个文件袋，打开递到我面前。
鲁森，那是我第一次知道，原来奖励一个人还可以以那种方式。
他洞穿了我内心丑陋的报复欲，并利用我丑陋的报复欲给了我一种酣畅淋漓的快感。
而最可怕的地方就在于：我的确在某一瞬间获得了那种快感。
在孤儿院用刀片刺伤过我的男孩，摔伤致残了。
——这就是埃翁给我的奖励。
＜不藏拙的孤儿会得到惩罚＞
相当肆无忌惮，当我感觉大家对聪明的小孩子没什么恶意并且算得上喜爱时，我就专挑那些令人惊叹的难事来做。
那时候我在想，也许家庭环境跟福利院环境的确是不一样的。这里没有所谓的「匹夫无罪怀璧其罪」。
甚至有一次，诺拉下楼梯时，我速写了一幅她的人物动态，她看见了，她笑了。我承认我有过窃喜，就像一个伸手摸月亮的人突然被月亮砸中了那样。
是谁说过，所有人都爱我，被爱的人怎么会需要藏拙？
可惜，直到埃翁请来尚德先生当我的教练，直到国际象棋偷走了我的大把时间，直到埃翁和诺拉决定把我培养成职业棋手，直到我反复抗拒无果后，我才开始意识到我错了。
我暴露得太彻底