该他手足无措了。
娜塔莉也看到了彻辰，而且一眼就认出了他。她突然向后一缩，仿佛给吓坏了似的。娜塔莉的脸先是泛起了激动的红霞，后又显出死一样的苍白。
显然，她竭尽自己最大的意志力克制住了内心的情绪。
彻辰在娜塔莉身旁隔着一个位置的地方坐下。
好像约好了似的，彻辰和她都低下头，把脸埋在手心里，就这么默默无言地并排跪着。
但两颗心的怦怦跳动，彼此都听得一清二楚。终于彻辰头一个开了口：“赞美耶稣基督！”
“永远赞美！”娜塔莉悄声回答。
然后，他俩彼此就再也没说一句话。
“咚！”
这时，一声沉闷的钟声响起。
扬·卡齐米日国王的退位仪式马上就要开始了。
虽然是退位，可今天的扬·卡齐米日国王却是盛装而来，仿佛他是要登基一般。
他走上议会议事厅的讲台。将亲自书写的演讲稿轻轻放在木台上，然后平静的环视四周。
一些协助吕保玛茨基反叛的顽固的反对派成员见他如此做派，都朝他投来轻蔑的目光。而位高权重的大贵族也对他不屑一顾——自从战败，扬·卡齐米日本人的威望跌落谷底，他也成为了波兰历史上最没有权力的国王之一。
这时，只有少量曾与他并肩作战的人对他表示了应有的敬意和尊重。
扬·索别斯基站了起来，朝国王行了一个军礼，而娜塔莉同样朝国王一如既往地投去热忱的目光。
“上帝见证，我，先王瓦迪斯瓦夫四世之弟，民选之国王，波兰和立陶宛的合法君主扬·卡齐米日，经过深思熟虑，决意退位”
说到这，不管扬·卡齐米日国王想要装的如何的坚强，他还是一时哽咽的说不出话来了。
恍惚间，他好像回到了十九年前加冕典礼的那天：隆重的掌声掩盖了父兄去世的忧伤，让他心潮澎湃。
那时他虽然已进入不惑之年，但在法国巴士底监狱的牢狱生涯没有消磨他的意志、身上披着的红色法衣也未泯灭丈夫豪情。登基之初，自己也暗自发誓要弥平叛乱，完成改革大业。
可自己却没想到，自己前面的路会如此的难走：
临危登基，自己就必须面对波涛汹涌的哥萨克起义；别列斯捷奇科战役，哥萨克被打的元气大伤，可结果沙皇俄国和瑞典相继入侵，共和国濒临灭亡。自己怯懦过、逃跑过，可在王后地鼓励下，在一众忠臣义士的不懈努力下，共和国终于击退了强敌；而后波谲云诡的政治斗争和备受阻挠的改革计划，自己也在妻子的帮助下，在朝中半数支持自己的贵族的声援下，眼看新法颁布，大业成功，可谁曾想吕保玛茨基的叛乱将一切打回了原形。
然后就到了今天。
台下响起一片议论之声，但只是议论，因为大多数人对此其实早有准备。
随后，扬·卡齐米日国王双手扶住木台，进行了演讲。
“尊敬的波兰绅士们，你们是共和国的一份子，你们不会忍受你们的国王和同胞遭到可怕的方式对待。十几年来，我们并肩作战，经历了失败，遭受了挫折。事情发展到现在这一步，作为一国之君，我厌倦了这一切。我打算去巴黎寻找宗教慰藉和健康和睦的社会，临行前，我认为古往今来，全能的上帝对待世界方式的所有记载表明，宗教自由，平等和睦的理想社会根本不存在。相信我，波兰英勇的骑士们