“midnight ,午夜
not a sound from the pavement.街道上寂静无声
has the moon lost her memory?月亮失去她的记忆了吗?
she is s/miling alone.只在独自微笑着。”
空灵寂寞的歌声回荡在剧院内,全场观众都静默无声,只有偶尔有人低语——“是《memory》……这部音乐剧种最有名的片段……”
在观众席上,坐着一个女人,因为昏暗的光线,人们看不清她的脸,但是如果看见了,一定会大吃一惊——那是女星莎朗·温亚德。她已经不再年轻了,眼角已经出现了无法掩饰的皱纹,但是她依旧优雅,她坐在那里,你会误以为是重回赫本年代,或者是看到了文艺复兴时代的雕像,一举一动是古典的韵味。
这就是莎朗·温亚德,不可替代的莎朗。
“in the lamplight,灯光下,
the withered leaves collect at my feet.我的脚下铺满落叶
and the wind,风,
begins to moan.开始悲歌。”
听着回荡在剧场里的声音,偶尔被灯光扫过时,她蓝色的眼睛里浸染了湿润的水光。
舞台上,苍老丑陋的“魅力猫”正在高歌。她曾经是猫群中最美丽的猫,但是厌恶了猫群生活的她离开了猫群,去了外面的世界。
她衣衫褴褛,她毛色灰暗,她衰老丑陋,她变成了最不像猫的猫,她被猫群敌视。
“memory, 回忆
all alone in the moonlight.月光下孤单影只。
i can s/mile at the old days.我能梦想到往昔时光。
life was beautiful then.那是生活多么美好。
i remember,我记得,
the time i knew what happiness was.那段让我深知幸福真谛的时光。
let the memory live again.就让回忆,再次苏醒。”
曾经有一个小女孩,她出生在和平幸福的年代,但是厄运也没有放过她。
那个女孩,曾经有着令人羡慕的美丽金发,希腊神话中的稀世珍宝金羊毛也比不上她的璀璨,就像是裁剪了一段阳光。那个女孩曾经在阳光下欢笑,曾经在草地上打滚。
她坐在秋千上被父亲推着,她像是飞向了湛蓝的天空,阳光与微风追逐着她雪白的裙摆。她张开稚嫩的手,似乎就有白云从她的指缝间穿梭流动。
而她的眼睛,如同天空给予她的礼物。
“every street lamp,每一盏街灯,
seems to beat像是
a fatalistic warning.宿命的警讯。”
但是厄运不会放过她雪白的裙摆,似乎世界上所有的洁白,都是为了变得污浊而存在。
没有了父母,无依无靠的孩童。乌鸦啊,你为什么歌唱啊?你为什么,要把这个孩子带到你的巢穴?乌鸦啊,这个孩子也曾爱戴过你。
漆黑的