感到失望，一连串的脚步声便迅速靠近。

    约瑟夫喘着气跑到了卡尔身边，他一把拉起卡尔已经冻僵了的手用力搓了搓，说道：“怎么不叫我。”然后他拉着卡尔往屋里走，小心地避开了可能会遇到的人，迅速溜回了房间。

    而卡尔的身子逐渐暖和起来，他身上开始滴滴答答，都是化掉的雪顺着大衣流下来的。约瑟夫替他脱掉大衣，又把卡尔按在壁炉前的椅子上，要他把冻僵的脚好好暖和暖和。

    “饿不饿？”约瑟夫忙活完又问，“大晚上跑出来，吃过晚饭了吗？”

    卡尔点头。于是约瑟夫便在他身旁站定，用那双蓝色的眼睛望着卡尔，卡尔也同样仰头望着他。两人不约而同沉默下来，只有壁炉里的柴火不时发出噼啪声。外面有人在唱圣诞颂，浑厚的歌声动听极了。虽然街上行人不多，但约瑟夫知道这段短短的旅程对卡尔来说有多不容易。他想要说些什么，可无论说什么似乎都显得苍白无力。

    于是当午夜的钟声突然响起的时候，约瑟夫吻了卡尔。