不仅被改编成了话剧,还从1933年就开始拍摄成了电影,49年又被翻拍了一回,甚至连香港都在57年拍摄了改编的电影。81年,日本也有了改编动画。
阿尔·帕西诺之所以知道,是因为这部作品已经在准备选导演了,可能再过个一两年就开始选角拍摄了。
他想面前的小家伙或许可以去竞争一下劳里的角色。
谁知道弗雷德里克居然摇了摇头,拒绝了他的好意:“我不喜欢劳里,他太渣了,我不想演渣男。”
“呼—哇。”小家伙简直是想把他逗笑,帕西诺这么想着,也确实笑了起来。
剧中劳里先是向女主乔表白,遭到拒绝后最后和女主最小的妹妹结婚了。
“只是劳里这个样子就已经被划定在渣男的范围了吗?被女孩子拒绝,他不应该追寻下一个目标吗?”帕西诺忍不住起了和他探讨的念头,这小家伙真的稚嫩就像是才刚刚从他的世界中探出头一样。
“这样当然不算”弗雷德的表情看上去有些纠结:“可是他在和乔暧昧的时候,感觉就像是在潜意识地把贝丝和艾米当成备胎。”
“你的意思是,如果决定了要喜欢什么人就应该和其他女性保持距离是吗?”帕西诺思索着。
“也不是我不知道该怎么解释。”弗雷德里克顿了顿:“我只是觉得,起码不应该和其他的女孩子有任何暧昧的迹象吧。”
“那你觉得喜欢是什么?”
“大概就是偏袒吧。”弗雷德里克认真思索着,他并没有恋爱的经验,暂时也不想有:“我可以对世界上所有人是一样的,唯独对她是不同的。就像世界上所有人的意义对我来说都差不多,唯独她在我眼中是不同的。”
“我可以为了她做出我以前想都不敢想的事,也可以为了她成为另一个人。”
“傻小子。”帕西诺笑了起来,他忍不住用收摸了摸弗雷德头上柔软的铂金色发丝:“如果你爱的那个她并不喜欢你为了她变成另一个人呢?”
“…”弗雷德里克沉默着,最终,那双冰蓝的如同多瑙河一般的眼睛中盛满了不知所措:“我不知道。”
那些漂亮的冰蓝色在一瞬间居然触动了帕西诺心脏——他何必要知道呢?
少年人的喜欢本该就是这样,一见倾心,为了他心中的那个女孩子做出一切,不顾一切,从不在意后果。他们只知道喜欢,喜欢就已经足够了。
帕西诺突然觉得自己理解了弗兰克中校的探戈。
与其说是闻香识女人,不如说这部电影讲述的是一老一小追求“美好”的故事。
女人香是美好的,豪车是美好的,弗兰克中校一直挂在嘴边的亲情是美好的,那一支淋漓尽致的探戈是美好的。但最美好的,最打动弗兰克中校的,让他从自杀的边缘回心转意的,还是查理美好的心灵,美好的灵魂。
灵魂的美足以打动人心,灵魂,才是真正的如同女人香一般的美好。
帕西诺知道他已经抓住了弗兰克中校这个角色的关键。
于是,他忍不住拍了拍小家伙的肩膀,安抚他:“没关系,就是不知道才要尝试。这世上总会有爱着你全部面孔的姑娘。”
弗雷德里克点了点头,腼腆地笑了笑:“就像那个愿意在与你缠绵了一夜,第二天醒来时依旧躺在你身旁的女孩子吗?”他说的是电影中,弗兰克中校的理想。