据韩尚德所述，《天山风云录》中魔教妖女的角色取材于他的爱妾娇云。这位娇云姨娘亦是好人家出身，本是西域行商的女儿，父母染了时疫,双双亡故,投亲路上不小心财露了白，为奸人所算计,仓皇逃窜间被带着仆从跑马的韩尚德救下。救命之恩，当以身相许，奈何韩尚德已娶了正妻，就将娇云以二房的身份迎入家中。
成婚后两人异常恩爱,不说其他姬妾，就是正头娘子都得倒退一步。之后韩尚德进京赶考，不幸落榜，再回凉州老宅却发现娇云姨娘对他不复先前体贴小意，心中就生了疑惑，暗中着人探查，竟查出她不知何时与家中一位异族出身的舞姬有了私情。事情败落后,她俩一不做二不休，卷了笔银子就想私奔。韩尚德当然不依，派家丁堵住二人，慌乱间娇云腿脚受了伤，担心耽误爱人逃跑便自刎殉情。舞姬身怀粗浅武艺，当场发狂，掏出匕首就向韩尚德刺去，奈何寡不敌众，终究为家中护院所杀。韩尚德想着毕竟夫妻一场，就命家人收殓二人尸骨，这时才发现那位异族舞姬其实是男儿身……
韩尚德能写出让人欲罢不能的话本，编故事的能力自是一流，兼之边哭边讲，声情并茂，还不时分饰多角，一会儿“娇云，你忘了我们对着大漠白沙和千年胡杨许下的誓言吗？”；一会儿“三郎，你的恩情，妾身唯有来世偿还，恕妾身先走一步”；一会儿“不，你不能死！奸贼，拿命来。”
真可谓说学逗唱，样样精通，也就一炷香的功夫，唐煜就听入了神。圆真陪着韩尚德流眼泪，动情地感叹道：“韩施主，你忘了她吧，否则难受的还是自己。”
“我已年近四十，不仅不能考取功名为祖宗争光，还为一介女子所骗，愧杀我也，愧杀我也。”韩尚德说得情难自已，抓散头发，扯开衣襟，哭声亦由低声啜泣转为嚎啕大哭，动静大的不得了。隔壁隐隐传来响动，似是邻居听着不对，步出门外向他们这边张望。
哭到伤心处，韩尚德一口气没喘上来，竟厥了过去，头嗑在案几上，发出“咚”的一声。
“少爷！”
“韩施主！”
圆着和映川一人搀着一条胳膊把韩尚德扶到榻上，又是掐人中又是拍脸的，忙活了半天，韩尚德仍旧没清醒。
唐煜建议道：“韩兄这是被悲痛迷了心智，最好找郎中来用针灸治一治。”
大冬天的，圆真头上急得冒汗：“我这就去请大夫。”
“我就不留下来添乱了，告辞。”唐煜拱手道。
“裴公子，您再坐坐吧。”映川掐了韩尚德隐蔽处的皮肉几下，见他还是没反应，只得跑到门口挽留唐煜。
“不了，你家主子身子不适，理当静养。过几日我得了空再来探望。”唐煜的眼神在韩尚德脸部被映川扇的巴掌弄出来的指痕上停顿了片刻，就与圆真一道离开了。
估摸着三人已走远，映川走回床边：“少爷，别装了，起来吧。”
“你怎么真打啊！”韩尚德捂着脸翻身坐起，指缝间露出通红的皮肤，“我的脸都被你打肿了！”
映川凉凉地说：“少爷在屋里安生待着吧，我得赶紧把圆真师父唤回来。少爷不想再挨针扎吧？”
一盏茶后，满头雾水的圆真就被映川拉回来了。他见韩尚德坐在床沿揉着脸呼痛，不由得关切地说：“韩施主，你可还好？”